Berichte von Patrick Winterhoff (2002/2003)

1. Quartalsbericht

Seid knapp zweieinhalb Monaten lebe ich in Osaka. Ich habe mich an die japanisch Kultur bereits gewöhnt, obwohl sie zur deutschen Kultur sehr viele Unterschiede aufweißt. Zu Anfang hatte ich Probleme mit der Sprache, da ich kaum etwas verstand habe, doch mein älterer Gastbruder hat mich dabei mit seinen hervorragenden Englischkenntnissen für die ersten zwei Wochen unterstützt. Anschließend ist er nach Dublin geflogen um sein Medizinstudium zu absolvieren. Nach seiner Abreise hat mir jedoch eine Männliche Bezugsperson in meiner Familie gefehlt, da meine Gasteltern getrennt leben. Meine ältere Gastschwester befindet sich gerade in Bremerhafen im Austausch mit Rotary. Ich lebe zusammen mit meiner Gastmutter und meiner 12 jährigen Gastschwester in einer Dreizimmerwohnung, in einer Vorstadt von Osaka. Ich sehe meinen Gastvater nur ungefähr einmal pro Woche für einen Abend. Meine Schule genieße ich wirklich, weil ich schon viele Freunde gefunden habe und nach dem regulären Unterricht am Fußball- oder Kunstklub teilnehme. In den Unterrichtsstunden, die ich wegen der Sprachschwierigkeiten nicht verstehe ,wie Chemie und Ethik, gehe in die Schulbibliothek und lerne Japanisch. Zweimal pro Woche bekomme ich auch Einzeljapanischunterricht von der Schule aus und gehe jeden Mittwochabend zu einem kostenlosen Japanischunterricht außerhalb von der Schule. Meine Japanisch befindet sich jetzt auf dem Niveau, dass ich einfache Gespräche führen kann, doch das reicht mir natürlich noch nicht. Mit meinem Gastvater habe ich verschiedene große Sehenswürdigkeiten wie Kinkaku-ji(einen goldenen Tempel) besichtigt. Ich bin mit dem Distrikt bereits auf zwei Kurzreisen gewesen, eine davon nach Tokio und habe diese wirklich genossen, weil man da mit allen anderen Austauschschülern zusammen kam. Jeden Monat gehe ich zu meinem Gastklub und halte bei einem Meeting eine Rede auf Japanisch. Leider ist das bis jetzt, das einzige was meine Klub mit mir unternommen hat. Als Abschluss kann ich sagen, dass ich meinen Austausch schon in vollen Zügen genieße und habe schon soviel gelernt wie nie zuvor.